TRY N2 第 6 課 苦労 ( くろう ) した 5 ( 5 ) 年間 ( ねんかん ) ( 1 ) ( 辛苦的五年 ) N2 文法 51 「~ものか・~ものですか」 的重點: ~ものか・~ものですか(絕對不 … 、決不 … ) 接續方式: 動詞或形容詞的[原形]+ ものか・ものですか。 語意: 表示強烈的否定或堅定的意志(絕對不、決不)。 語感: 常用於強烈反駁對方的意見,或表達內心的拒絕與反抗。 口語變體: 會話中常說成「~もんか」或「~もんですか」。 注意:「~ものか / ~もんか」語氣較硬,多為男性使用。 例句: 1. 二度 ( にど ) と 行 ( い ) くものですか!:那家店太難吃了,我絕對不會再去第二次! 2. あいつに 俺 ( おれ ) の 気持 ( きも ) ちがわかるものか:那傢伙絕不可能懂我的心情。 3. この 悔 ( くや ) しさを 忘 ( わす ) れるものか:我 絕對不會 忘記這份不甘心。 這個文法是「もの」系列(共 29 種)中的重要成員。相較於之前討論過表示理所當然的「~ものだ」,這個詞更偏向情感的爆發。 「~ものか」可以用來對上司或長輩說話嗎? 通常不建議對上司或長輩使用。 這個文法帶有強烈的「反抗」、「拒絕」以及「強烈否定對方意見」的語氣。 即便加上了「です」變成「~ものですか」,其核心語意依然是強調「絕對不 …… 」或「決不 …… 」的強硬立場,在長輩面前使用會顯得非常失禮或具挑釁意味。 此外,「~ものか」與口語的「~もんか」被歸類為「男性用語」,語氣較為粗曠。 「~もの」系列中還有哪些表示情緒的 N2 文法? 除了我們剛剛討論過的「~ものか」之外,在「もの」系列(共 29 種)中,還有幾個專門用來表達強烈情緒的 N2 文法 , : 1. ~ものだ(感...