38 強 い選手って 「っては」、「クロってかわいいね」のように、「は」の代わりに使う 接続： N＋ って 「 N＋ って 」 這 個 文法， 這 在日常口語中非常常 見 ， 是 「 は」的口語 替代 或 用 來 引用話題。 我們 來 整理一下： 1 . 「 N＋ って 」＝ 「 N＋ は」的口語 在口語中，「は」常常 會 被「って」代替，用 來 提出話題。 例： 強い 選 手 って 、だれのこと？ 強的 選 手啊，是指誰？ = 強い 選 手 は 、だれのこと？ クロ って かわいいね。 （說到）小黑，好可 愛 耶。 = クロ は かわいいね。 2 . 用法 特 徵 比較口語、 隨 意 多用在聊天或非正式 對 話 也常用 來 「引出話題」或「重 複 對 方說的詞」 3 . 兩 個 常 見 功能 (1 ) 代替 「は」 N + って + 評 價 口語中代替「は」 例： 日本の夏 って 、本当に暑いね。 日本的夏天啊，真的很 熱 。 (2 ) 用 來 引述別人說的話（引用） 「〜って」= 「〜と言っている」「〜そうだ」的省略 （ 類 似「 聽 說～」「他說～」） 例： 田中さんが行く って 。 田中說他要去。 明日雨だ って 。 聽 說明天 會 下雨。 （ 這 個 時 候就不是「は」的代替，而是引用用法。） 4 . 你 的句子「強い 選 手って」 這 裡的「って」是第一 種 用法： 強い 選 手は（ 關 於強的 選 手的話題）…… 後 面接上評 價 或提問：「誰呢？」、「すごいね」之 類 。 ...