file

  最後に「『あなたもくさい』と言われて、私は変わりました」 と 、 冒頭 ( ぼうとう ) の言葉が くり 返 ( かえ ) された 。そして、「今、自分もにおいがするのだという思い を 旅行かばんに 詰 ( つ ) めて、旅を続けています」と話がまとめられた。講演者は、「このテーマで、次のベストセラーが書け ればと願っています 」と 添 ( そ ) えて 、 会場 ( かいじょう ) を 和 ( なご ) ませ 、大きな拍手のうちに講演を 締 ( し ) めくくった 。       冒頭 ( ぼうとう )     ［名］ 談話起首，文章開頭（文章･談話のはじめ）。 事情的開端（物事のはじめの部分）。   冒頭 ( ぼうとう ) に 掲 ( かか ) げる。 記在開頭。   交渉 ( こうしょう ) が 冒頭 ( ぼうとう ) から 難航 ( なんこう ) する。 交 涉 從開頭就難以進展。 繰 ( く ) り 返 ( かえ ) す 　　他動詞 反複；重複 （同じことをもう一度、あるいは何度もする。反復する）。   失敗は二度と繰り返すな。 不要再失敗了。 繰り返し言う。 反複地 說 。 歴史は決して繰り返すことはない。 歴史決不可能重演。       締 ( し ) め 括 ( くく ) る 　［他動詞 ・ 1 類］ ます形　締めくくります　　て形　締めくくって ①係緊，紮緊 。（ 束 ( たば ) ねて 縛 ( しば ) る。）   ②監管，管理。（仕事や人を管理・監督してうまくまとめる。） 若い連中締めくくる。 管理年輕的同僚。 ③結束，総結 。 （まと まりをつける。結末をつける。） 会議を締めくくる。 總結會議。 和 ( なご ) む 　［自動詞］ ます形　和みます　て形　和んで （表情等）穩靜， 溫 柔，平靜下來 , 溫 和起來；（氣候等） 溫 和，緩和。 （気持ちなどがやわらいで落ち着く。なごやかになる。）   思わず表情が和む。 不由地表情 溫 和起來。 心が和む。 心...

  講演者 ( こうえんしゃ ) は 、 清潔 ( せいけつ ) な日本 で 、においなどする わけがない と 思い込んで いた だけに 、若者の一言がショックだった。 しかし 、考えてみれ ば 、 日本人には気がつかない 「日本のにおい」 が あってもおかしくない と 、若者の言うことが 納得 ( なっとく ) できた。何も言えなかった の は、 ［自分の生活している場所 が ほかの人 には どう見えるのか考えてもみなかった こと］ を 恥 ( は ) ずかしく思った からだ そうだ。「自分を知らないで、ふれ合い なんか あるのですか。自分のにおいを知る こと から始め なけれ ば 、 相手がわかったり、ものが見えたりしないの では 」 と 、 若者の一言 が 、 そう聞こえた という。     わけがない 　［副詞］［形容詞］ 沒有理由，不合道理。（筋道が立たない。理由や道理がない。）   訳 ( わけ ) がなく 涙 ( なみだ ) が 溢 ( あふ ) れ 出 ( で ) てくる。 眼 淚 毫無理由地流了出來。           思い 込 ( こ ) む 　［自動詞］ 深信，確信；以為 。（すっかり信じてしまう。深く心に思う。そう思っている。是非にかかわらず。）   君は来る と 思いこんでいた 。 我深信 你 一定會來的。 あいつ は 西洋 ( せいよう ) のものは なんでもよい と 思いこんでいる 。 他認定西洋的東西什麼都是好的。 彼はうそ を ほんとうだと思いこんでいる。 他把 謊 言信以為真。   【 JLPT N ２】文法・例文：〜だけに [ 意味 ] 　 正因為 〜ので、もっと・・・だ。 / 〜ので、なおさら・・・だ。 [ 接続 ] V （普通形） + だけに イ A （普通形） + だけに ナ A な / である / だった + だけに N （な / である） / だった + だけに   ［例］ ① 不合格 ( ふごうかく ) だと 思っていた だけに 、合格した時はとても嬉しかった。 ...