TRYN2 會員線上課程 64 「~といった」 這 堂課程 介紹的是 「~といった」,雖然它不屬於 JLPT 的標準文型,但在日常生活中非常實用。 ~といった(像 ... 之類的、 ... 等等的) 接續方式: 名詞 + といった + 名詞。 核心語意:列舉出兩個以上的例子,表達「像 ... 這樣的」或「 ... 之類的」之意。 使用特點: 1. 用來暗示除了舉出的例子外,還有其他同類的事物。 2. 後方必須接名詞。 範例: 1. 喜歡的食物:お 寿司 ( すし ) 、うどん といった 日本食 ( にほんしょく ) が 好 ( す ) きです(我喜歡壽司、烏龍麵之類的日本料理)。 2. 熱門旅遊地: 台湾 ( たいわん ) 、 韓国 ( かんこく ) 、ハワイ といった 国 ( くに ) が 日本人 ( にほんじん ) に 人気 ( にんき ) です(台灣、韓國、夏威夷等國家很受日本人歡迎)。 3. 常見商店:日本にはセブンイレブン、ファミリーマート といった コンビニがあります(日本有 7-Eleven 、全家這類的便利商店)。 這個文法能讓你在列舉事物時顯得更自然。 ☞ 「~といった」與「~など」的差異 這兩者雖然都用於舉例,且都暗示「除了舉出的例子外,還有其他同類事物」,但主要差異在於 接續限制 與 語感 : 1. 接續限制(最重要差異) : o ~といった : 後方 必須 緊接一個「名詞」 來做總結。 o ~など :用法極廣,可以直接放在句末(~などです)、接助詞(~などが),或接名詞(~などの)。 2. 歸納語感 : o ~といった :常用於將前面的具體例子歸納到後方的一個「大類別名詞」。 語義等同於「像 ... 之類的 [ 類別 ] 」。 o ~など :單純表示「等等」,重點在於例舉本身,不一定要有後方的類別名詞。 範例對照: 正確 :お寿司 など が好きです。 (喜歡壽司等等。) 錯誤 :お...