TRYN2會員線上課程 文法71 ～つつある
歡迎加入會員課程，會員影片留言欄均附上課講義供下載
部分課程公開 (每週或每2週)
71 增加しつつある ★★
這課文法主要在表現「正在逐漸轉變的趨勢」
どう使う？
「日本の人口は減りつつある」のように少しずつ変化していると説明するときに使う。
「～つつある」用於表達逐漸變化時，如「日本の人口は減りつつある（日本人口漸漸減少）」。
V-ます ＋ つつある
例文
① 異常気象の影響が世界各地に広がりつつある。
② 社会の高齢化にともない、犯罪者の高齢化も進みつつある。
③ 世界規模での人口移動が進みつつある現在、共生の意識がますます必要になっている。
④ 日本銀行は、国内の景気について、緩やかに回復しつつあると発表した。
這四個例句示範了 「～つつある」 如何用在「全球現象、社會趨勢、總體經濟」等大方向的改變。在閱讀時請特別注意這些句子裡常搭配的「方向性動詞」。
71 增加しつつある：例句解析
① 異常気象の影響が世界各地に広がりつつある。
- 中文翻譯：異常氣象的影響正逐漸擴大到世界各地。
- 解析：
- 核心動詞：広がる（擴散、變廣）。
- 語感：氣候變遷（如暴雨、乾旱）對各地的衝擊不是一天造成的，而是像水面上的漣漪一樣，規模「正在一點一滴、持續地向外擴散」。這是一個典型的自然環境趨勢。
② 社会の高齢化にともない、犯罪者の高齢化も進みつつある。
- 中文翻譯：隨著社會的高齡化，犯罪者的高齡化也正在同步加劇（推進）。
- 解析：
- 核心動詞：進む（前進、進展）。
- 重要接續：「～にともない」（隨著……），這個句型跟「つつある」是黃金拍檔，因為「隨著 A 的改變，B 也跟著在改變」。
- 語感：這是一句非常嚴肅的社會問題分析。它強調老年人犯罪的比例不是靜止的，而是跟著人口結構「正在逐漸演變中」。
③ 世界規模での人口移動が進みつつある現在、共生の意識がますます必要になっている。
- 中文翻譯：在世界規模的人口移動正逐漸頻繁（推進）的現在，共生（多元包容）的意識變得越來越有必要。
- 解析：
- 核心動詞：進む（進行、跨越）。
- 修飾結構：這裡的「進みつつある」用來直接修飾後面的名詞 「現在」。
- 語感：這屬於國際局勢或論說文的開頭。全球化帶來的移民、難民或跨國工作等「人口流動」是一個長期的歷史進程，此時正處於「這個轉變的浪潮之中」。
④ 日本銀行は、国内の景気について、緩やかに回復しつつあると発表した。
- 中文翻譯：日本銀行（央行）針對國內景氣發表聲明，指出經濟正在緩慢復甦中。
- 解析：
- 核心動詞：回復する（恢復、好轉）。
- 重要副詞：「緩やかに」（緩慢地、溫和地）。因為「つつある」本身就帶有慢動作的語感，配上「緩やかに」會讓整個經濟預測顯得非常客觀、嚴謹。
- 語感：這是標準的財經與新聞報導用語。代表經濟擺脫了谷底，正朝著好的方向「一步步回溫」。
💡 學習重點
從這四個檢定必考的句子中，我們可以歸納出「～つつある」最常搭配的動詞：
- 社會/現象類：
- 進みつつある（正在推進/加劇）
- 広がりつつある（正在蔓延/擴大）
- 変わりつつある（正在轉變）
- 經濟/病情類：
- 回復しつつある（正在復甦/好轉）
- 悪化しつつある（正在惡化）
- 數據/環境類：
- 増えつつある（正在遞增）
- 減りつつある（正在遞減）
- 失われつつある（正在流失/消失）
日後複習小撇步
這類句子在寫作時很好用。當想表達一個「客觀、宏觀且未完結的變動」時，只要把ます形的「ます」撕掉，換上「つつある」，整句話的高級感就會立刻顯現出來！
やってみよう！
1. ランナーは夕日の中をゴールに向かって（ a. 走っている b. 走りつつある ）。
2. 私が弁当を（ a. 食べている b. 食べつつある ）ところへ上司が来て、緊急の仕事を頼まれた。
3. 私たちには、（ a. 失われている b. 失われつつある ）自然を守る義務がある。
4. 国王の病気は（ a. 回復している b. 回復しつつある ）が、まだ入院治療が必要だそうだ。
這部分的練習題主要在測驗您能否精準辨析「～ている（當下動作進行中/狀態維持）」與「～つつある（宏觀趨勢逐漸變化中）」。
只要抓到「日常單純動作」與「宏觀變化趨勢」的關鍵差別，這四題就能輕鬆迎刃而解！
71 增加しつつある：練習題解析
1. ランナーは夕日の中をゴールに向かって（ a. 走っている ）。
- 中文翻譯：跑者在夕陽中正朝著終點跑去。
- 解析：
- 關鍵字：ランナー（跑者）、ゴールに向かって（朝著終點）。
- 選擇原因：這裡描述的是跑步這個當下的肉體單純動作，屬於物理上看得見的即時移動。如同前面所說，「跑步」在短時間內重複，並不是社會、自然或景氣等宏觀趨勢的轉變，因此絕對不能選書面語的 b。答案選 a. 走っている。
2. 私が弁当を（ a. 食べている ）ところへ上司が来て、緊急の仕事を頼まれた。
- 中文翻譯：我正在吃便當的時候主管走了過來，拜託我一件緊急的工作。
- 解析：
- 關鍵字：弁当（便當）、ところへ（正當……的時候）。
- 選擇原因：「吃便當」是個人的日常單純動作。如果用「食べつつある」，聽起來會像是一口便當要消化三個小時那樣的緩慢演變，非常不自然。這裡純粹是表達「在進行 A 動作的途中，發生了 B 插曲」，屬於典型的口語情境。答案選 a. 食べている。
3. 私たちには、（ b. 失われつつある ）自然を守る義務がある。
- 中文翻譯：我們有義務去保護正在逐漸流失的大自然。
- 解析：
- 關鍵字：自然を守る義務（保護自然的義務）。
- 選擇原因：大自然的破壞與流失，是一個長期的、宏觀的生態趨勢變化。
- 如果選 a. 失われている（已經失去），代表自然「已經徹底完蛋、不存在了」，既然都不存在了也就無法「守護」它。
- 選 b. 失われつつある，代表它正處於「一步步惡化、正在流失的進程中」，我們必須在它完全消失前去拉它一把，邏輯完全相符。
4. 国王の病気は（ b. 回復しつつある ）が、まだ入院治療が必要だそうだ。
- 中文翻譯：聽說國王的病情正在逐漸好轉，但好像還需要住院治療。
- 解析：
- 關鍵字：が、まだ入院治療が必要だ（但是，還需要住院治療）。
- 選擇原因：病情從嚴重到痊癒，是一個「緩慢往好的方向轉變的過程」。
- 如果選 a. 回復している，通常代表「已經好了（現在是健康的狀態）」，這樣後半句接「還要住院」就會產生前後矛盾。
- 選 b. 回復しつつある，完美表達了「雖然有進步，但還在變化的中途、還沒完全好」，因此後半句接「還需要住院治療」在邏輯上非常嚴密。
💡 答題思考流程
遇到這類選擇題，您可以直接在心中套用這個二分法漏斗：
【 主詞與動詞的性質 】
│
┌──────────────┴──────────────┐
【短時間、個人的單純動作】 【長時間、宏觀的方向性變化】
(如：走る、食べる、書く) (如：失われる、回復する、進む)
│ │
▼ 毫不猶豫選
▼ 觀察前後文語境
「～ている」 「～つつある」的勝率極高！
有了這個核心邏輯，不論考試題目怎麼變，您都能一眼看穿出題老師的陷阱囉！
各位同學好！今天我們要來解説 N2
中極高頻出現的趨勢表達文法：「～つつある」。
這個文法在日語的讀解、聽解，特別是新聞報導與圖表分析題中是常客。它的核心在於表現一個「正在緩慢發生、且具有明確方向性的動態變化」。
1. 核心語義：正在轉變的「慢動作」
「～つつある」中文通常翻譯為「正在逐漸……」、「正朝著……的方向發展」。
想像一下，它就像一個縮時攝影或慢動作鏡頭，記錄著某個現象從舊狀態一步步位移到新狀態的「進行中」過程。
- 語感特點： 帶有強烈的書面語（文章語）色彩。它不討論個人的小動作，而是用來客觀描述時代趨勢、社會現象、自然環境、或是病情/經濟的宏觀變化。
2. 接續形式
它的接續非常單純，直接使用動詞的「ます形」去掉ます即可：
- V-ます ＋ つつある
- 増え
ます➡ 増えつつある（正在逐漸增加） - 減ります ➡ 減りつつある（正在逐漸減少）
- 進みます ➡ 進みつつある（正在逐漸推進/惡化）
- 回復します ➡ 回復しつつある（正在逐漸恢復）
3. 例句：
① 描述全球或自然現象（擴大/改變）
異常気象の影響が世界各地に広がりつつある。
- 解析： 異常氣象帶來的影響，不是一天之內突然完成的，而是「全球性地、範圍越來越大」的持續變化過程。
② 描述社會人口趨勢（高齡化）
社会の高齢化にともない、犯罪者の高齢化も進みつつある。
- 解析： 「高齢化が進む」是固定的高頻搭配。隨著社會高齡化，高齡犯罪者也在「漸漸、持續地」增加，這反映了一種社會結構的動態演變。
③ 描述景氣與病情（恢復/好轉）
日本銀行は、国内の景気について、緩やかに回復しつつあると発表した。
- 解析： 經濟不可能一夜復甦。句子中用了 「緩やかに（緩慢地、溫和地）」 這個副詞，與「つつある」簡直是絕配，完美詮釋了景氣正在「慢慢往好的方向轉變」的趨勢。
4.考試如何不踩雷？
很多同學在寫作或做題時，常常分不清它跟「～ている」的差別。請大家在筆記本上寫下這兩個鐵律：
1.
日常單純動作絕對不能用！
o
媽媽正在客廳看電視。
o ❌ 母はテレビを見つつある。（聽起來像媽媽在經歷某種肉體上的緩慢演化，非常不自然）。
o
⭕️ 母はテレビを見ている。
2.
必須具備「前進、變化」的動詞！
o
「つつある」的後面必須是能連成一條「上升、下降、擴散」線條的動詞。如果是像「食べる（吃）」、「走る（跑）」這種短時間內或單純重複的動作，請乖乖使用「～ている」。
🎓 N2 文法 「～つつある」這個文法適合用來描述具有方向性的長期變化
，主要用於描述「正在進行中」的變化。
～つつある（正在…、不斷地…）
- 接續方式：動詞［ます形］＋ つつある。
- 核心語意：
1. 正在進行：表示某個動作或作用目前正在發生或持續中（今、ちょうど〜ている）。
2.
狀態持續：強調某種狀態或動作正在持續演變的過程中。
- 語法特點：
- 在許多情況下，可以與表示進行式的 「～ている」 互相替換。
- 常用於描述社會趨勢、自然現象等持續性的變化。
實戰範例：
1. 社會現象：少子高齢化が進み つつある（少子高齡化正在加劇）。
2. 人口變化：日本の人口は減り つつある（日本的人口正在減少）。
3. 經濟趨勢：この国の物価は上がり つつある（這個國家的物價正在上漲）。
4. 企業發展：ライバルのA社は成長し つつある（競爭對手 A 公司正在成長）。
☞つつある是一個字嗎? 我知道ある是有的意思，那つつ是甚麼意思?
「～つつある」並不是一個單一的單字，而是一個由「つつ」和「ある」組合而成的文法句型。
簡單解析如下：
- つつ：這是一個接續助詞，用來表示「動作的持續」或「正在進行」。
- ある：在這裡表示「處於某種狀態」。
當兩者結合時，意思就是「（現在正好）正在……中」，用來強調某種變化或動作目前正在持續演變。在文法功能上，它與我們熟悉的 「～ている」 非常相似，且偶爾可以互相替換。
例如：
- 減りつつある（正在減少中）＝ 減っている。
- 上がりつつある（正在上升中）＝ 上がっている。
☞つつある 與 ～ている 差別? 可互換嗎?
這兩個文法在中文都可以翻譯為「正在……」，但在日語的核心本質、使用限制與語感上，有著非常巨大的落差。
簡單來說：它們大部分時候是「不能互換」的。
★ 「～つつある」 與 「～ている」 的關鍵三大差異：
1. 核心本質的差異（動態 vs 狀態）
- ～つつある（持續朝某個方向變化）：
- 核心語感：它只用於「緩慢、持續往某個方向轉變的過程」。
- 畫面感：像是一部慢動作鏡頭，記錄著事物從 A 狀態慢慢變成 B 狀態。通常伴隨著「增加、減少、擴大、恢復、惡化」等帶有變動方向的動詞。
- ～ている（正在進行 / 現狀維持）：
- 核心語感：涵蓋範圍極廣。包含「當下的動作正在進行」（如：正在吃飯、正在跑步），或者是「動作結束後的狀態殘留」（如：結婚了、門開著）。
2. 動作的限制（日常動作 vs 時代趨勢）
這是兩者最絕對的界線：日常生活中短時間內可完成的「單純動作」，絕對不能用「～つつある」。
- 單純動作（只能用 ている）：
- 我正在吃飯。
- ⭕️ ご飯を食べている。
- ❌ ご飯を食べつつある。（聽起來像你正在被某種巨大力量緩慢吞噬消化，非常恐怖）。
- 他正在跑步。
- ⭕️ 彼は走っている。
- ❌ 彼は走りつつある。（除非他在進行某種緩慢的生物演化，否則不能用）。
- 巨觀的趨勢變化（兩者皆可，但語感不同）：
- 日本的人口正在減少。
- 👉 日本の人口は減っている。（陳述目前的事實與現狀）。
- 👉 日本の人口は減りつつある。（強調這個減少的趨勢正在持續發生中，很有新聞報導、論文的嚴肅語感）。
3. 文體與正式程度（口語 vs 書面語）
- ～ている：日常對話、口語、一般寫作通通可以用，最為萬用。
- ～つつある：是非常正式的書面語（文章語）。常用於新聞播報、財經評論、學術論文、白皮書。在一般的日常聊天中幾乎不會講出口。
📊 差別對比總整理
|
比較項目 |
～つつある |
～ている |
|
中文意思 |
正在逐漸（轉變）…… |
正在…… / 已經……（狀態） |
|
適用動詞 |
僅限具有「變化、方向」的動詞
(如：増える、減る、変わる、回復する) |
所有動詞皆可
(包含單純動作：食べる、走る) |
|
使用場合 |
正式的演講、論文、新聞報導 |
日常口語、任何場合皆可 |
|
互換性 |
❌ 不能互換（日常動作）。
⚠️ 只有在「大趨勢變化」時可換，但語感會變。 |
💡 帶你看「やってみよう！」的實戰選詞
回到圖片中的填空題，只要掌握這個邏輯，就能輕鬆秒殺：
- 第 1 題：選手朝著終點「跑步」，這是單純日常動作 ➡ 選 a. 走っている。
- 第 2 題：我正在「吃便當」，這也是短時間的日常動作 ➡ 選 a. 食べている。
- 第 3 題：自然環境正在「被破壞/失去」，這是一個長期的、巨觀的趨勢變化➡ 選 b. 失われつつある。
- 第 4 題：國王的病情正在「好轉/恢復」，「恢復」是一個方向性的緩慢變化，且後面提到「但還需要住院（代表還在變化的過程中）」➡ 選 b. 回復しつつある。