%20_%20Twitter.jpg)
名詞 が 欲しい
私は寿司を食べたいです。
食べますたい 敬體 常體
食べる
沖縄へ行きますたい 歌を歌いますたい
車を買いますたい あなたに会いたい
日本語を勉強しますたいくないです。
欲しいくない。 日本語を勉強したくない。
別々にお願いします。
私は車が欲しいです。
名詞が欲しい。
友達が欲しいです。
今何にが一番欲しいですか。
彼氏/彼女が欲しいです。
子供が欲しいですか。
はい/いいえ、欲しいくない
21. ～手前 ( ～てまえ ) 詞性：文法 意思：在 ... 面前；考慮到身分 / 立場。 用法： (1) 空間上的前面。 (2) 基於對周遭目光或體面的考量，不得不做某事。 例句： 子供 ( こども ) の 前 ( まえ ) で 約束 ( やくそく ) した 手前 ( てまえ ) 、 行 ( い ) かない わけにはいかない 。 翻譯：既然在孩子面前答應了，就不能不去。 「 手前（てまえ） 」在日語中既可以作為 語法接續詞 （如我們剛才討論的「立場」用法），本身也是一個獨立的 單字 。 作為一個單字，它有多重含義，在不同的情境下有截然不同的意思： 1. 空間位置：眼前、這一方 這是最原始的意思，指 靠近自己這邊 或是 某個目標物之前 的位置。 用法 ：指距離、方位。 例句 ： 交差点 ( こうさてん ) の 手前 ( てまえ ) で 車 ( くるま ) を 止 ( と ) めた。 翻譯 ：在十字路口 之前 把車停了下來。 2. 第一人稱代詞：我（謙讓或粗魯） 在古語或特定口語中，「手前」可以用來指代「自己」。 謙讓語 ：在商家或工匠對客人 說 話時，表示「我方」、「在下」。 粗魯口語 ：讀作「てめえ」時，則是極其粗魯地指稱「 你 」。 3. 社會責任與體面：立場、面子 這就是課文中 「～手前」 的單字核心意義。它指一個人在社會關係中所處的「位置」。 用法 ：指因為身分、承諾或社會期待，而 產 生的 心理負擔 。 例句 ：父親としての 手前 、 情 ( なさ ) けない 姿 ( すがた ) は見せられない。 翻譯 ：作為父親的 面子（立場） ，不能展現出窩囊的樣子。 📖 課文中的「單字」語感 在第四課文中，作者提到「新聞を読めと言い続けてきた 手前 」。 這裡的「手前」可以被視為一個名詞，意指「 對外的體面 」或「 自己建立起的 立場 」。 隱喩 語感 ：想像有一條界線， 你 已經跨過去並宣告了自己的立場。現在因為 你 「處於那個位置（手前）」，所以 你 不能退縮。 🏫 教學小筆記 「手前」的本意是『眼前』 。 當它變成語法或...