少子高齢化の波は、都会にも過疎化の進む村にも、例外なく押し寄せている。今では、高齢化対策や過疎地の活性化対策など手遅れで、地域によっては、近い将来、地図上から消えてしまう恐れさえある状況になっている。今、手を打たないことには、大変なことになる。私の仕事で、何かきっかけになることでも見つけられればとの思いが、調査に歩く私の頭を片ときも離れることがない。
【N2文法】~ないことには [意味]如果不…(就不能)
[接続]動ない形+ないことには い形容詞ない形+ないことには
な形容詞語幹+で+ないことには 名詞+で+ないことには
[解説]前項は後項が成立する前提条件で、前項が成立しなければ、後項も成立しないことを表します。後項は必ず否定形をとります。
▲説明がないことには手が付けられない。(没有说明是无法处理的。)
▲髪の毛の材料となる栄養がないことには髪の毛は生えてこない。如果没有作為頭髮材料的營養,頭髮就不会生長。
▲一度確認しないことには、はっきりしたことは申し上げられません。沒有確認,就無法清楚的報告。
▲彼がいないことには、この試合に勝てないだろう。 如果没有他,這場比賽就贏不了吧。