自治会から、留学生数人との交流会があるとの連絡を受け、行ってみた。自己紹介が終わると、司会役が「日本に来て、驚いたことは」と質問した。「交通機関が便利だ」とか「町が静か」「ゴミが落ちていない」などと続いた後で、「子供たちの夢が違う」という答えがあった。 理解しかねて首をかしげる会場の様子に、司会役が「もう少し具体的に」と重ねてたずねた。
傾げる [他動詞] 傾斜。（斜めにする。かたむける。）
首を傾げる [慣用] 有疑問的樣子。（疑問・不審のある様子をする。）
【JLPT N２】文法・例文：〜かねる
[意味]〜できない
不可能を表し、硬い表現なのでビジネスで使われる場合が多い。「かねる」は「～しようとしてもできない」、「〜するのが難しくできない」という気持ちが含まれており、婉曲的に断るときに使われる。
[接続] V（ます形）ます + かねる
▲私は責任者ではございませんので、その質問にはお答えしかねます。
▲B社の提案ですが、私個人としては賛成致しかねます。
▲上司の提案に納得しかねる部分があったが、我々は受け入れざるを得なかった。