N3文法問題 5

 

【N3文法問題】❺　電話(でんわ)をかけようとする(       )、その相手(あいて)から電話(でんわ)がかかってきた。（正解率15％）

1 ところで   

2 うちに  

3 ところへ   

4 にあたり

ところで　【接続詞】可是，話說回來，轉移話題時用。（話題を変えて話しはじめる時に用いる。）

▲ところで、彼女は最近元気ですか。／那個…她最近身体好嗎？

「～うちに」 表示在前一個動作尚未發生變化時趕緊進行另一個動作、可譯為 「趁・・・的時候」。

 

〜にあたり

[意味]〜するとき

特別な場面や重要な場面で使う。

使用場面の例：新学期、入学、卒業、就職、結婚、発表、試験など

[接続]

V （辞書形）+あたり

N + にあたり

[JLPT N2]硬(かた)い表現(ひょうげん)なので日常会話(にちじょうかいわ)では使(つか)わない。

▲卒業(そつぎょう)にあたり、皆(みな)さんに贈(おく)りたい言葉(ことば)があります。

 

～ところへ

～う(よう)とするところへ

表示正在做某動作的時候發生了另一個事情而受到影響，而這個事情通常讓人意外或是因此受到了阻礙，原本要做的動作可能因為這個事情而改變。中文解釋為「正在～的時候」。

★接続　動詞 意向形+う(よう)としたところに (へ)

★説明 表示動作、行為等差一點就要實施或發生。

翻譯 正要 (做)～的時候。

例1 これから寝(ね)ようとしたところへ、 友達(ともだち)が尋(たず)ねてきた。 我正要睡覺的時候, 朋友來了。

 

例2 私(わたし)が電話(でんわ)をかけようとしたところに、 彼(かれ)から電話(でんわ)が来(き)た。我正要打電話的時候,他先打來了。