N2文法 済む

 

【N2文法】

もう一度壊(いちどこわ)れたら、 修理(しゅうり)では(すみません)よ。

 

①たまりません

②なりません

③できません

④すみません

 　　　　　　　　　

 

〜て済(す)む　済(す)まない　済(す)みません

➡…就可以 (解決)　　…就行了

 

接續

名詞　/　な形　+で済む

動詞 +て済む

【い形】いく+て済む

假定形+ば済む

➡肯定表示有此就足夠了,否定則表示是不夠的。

 「済(す)む」 除了 「完了(かんりょう)する」的意思之外,還有 「足(た)りる・解決(かいけつ)する」的 含義。

 他動詞「済ます/済ませる」, 自動詞 「済む」

 

①電話(でんわ)で済(す)むことを、わざわざお越(こ)しくださり恐縮(きょうしゅく)です。

打個電話就可以解決的事情還麻煩您特意跑一趟,真是不好意思。

 

 

②それくらいのことなら、わずかな説明(せつめい)ですみますから、安心(あんしん)してください。

如果是那種小事,稍微解釋一下就可以了,請您放心吧

 

 

③ガラスを割(わ)ってしまったが、 あやまっただけですんだ。

 我把玻璃打碎了,但僅僅是道個歉就解決了。