十代後半から二十代にかけてはギターに夢中になっていて、音楽が生きがいだと思っていた。妻の典子と付き合っているころは、彼女がすべてだと思っていたし、会社に勤め始めたころは、人から「働きバチだ」と言われても、これが天職だと思って仕事に燃えていた。娘の幸子が生まれたときは、かわいくてかわいくて、「目に入れても痛くない」というのはこういうことだと思い、「生きがい」についてなど考えもしなかった。そして今、街角で思いがけない質問をされて、私は黙り込むしかなかった。
【JLPT N3】文法:〜から〜にかけて
[意味]"〜ぐらいから〜ぐらいまで"範囲の始まりと終わりを表す。
①「〜から〜まで」と違って、始まりと終わりがはっきりしていない。
② 1回だけのことには使わない。
③ 「~から」を省略して使うことも可。
▲明日は近畿地方から関東地方にかけて、大雨が降るでしょう。
▲3月中旬から4月の終わりにかけて 、桜が見られるでしょう。
▲これから年末にかけて、忙しくなるなあ。
目に入れても痛くない
慣用表現
(對孩子)非常疼愛
,含在嘴裡怕化了。(子供などを溺愛する気持ちをたとえていう。)
思いがけない 形
意想不到。(全く予期することの出来ないことに出会う様子だ。)
▲思いがけない訪問者。
意想不到的來訪者。
▲思いがけない障害にあう。
遇到意想不到的阻礙。
▲彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
我不知道如何回答他的意想不到的問題。