文法重點：V-て + みる (嘗試做...)
1. 意涵
「～てみる」用於表達「試著做某事」，目的是確認結果如何、或是想體驗看看。
中文翻譯為：「試著……」、「……看看」。
2. 接續方式
使用 動詞て形 + みる。
* 食べて ＋ みる ＝ 食べてみる (吃吃看)
* 作って ＋ みる ＝ 作ってみました (試著做了)
🔍 教材例句深究
課本的練習例句解説：
①
A：あのレストランのカレー、おいしいですよ。
B：そうですか。じゃ、今度食べてみます。
A：那家餐廳的咖哩很好吃喔。
B：是嗎？那下次我吃吃看。
分析： 這裡使用未來式「みます」，表示計畫去嘗試。
② このくつ、軽くてとてもいいですよ。ちょっとはいてみてください。
*
翻譯： 這雙鞋子又輕又棒喔。請稍微穿穿看。
* 分析： 「はいてみて」是「履く」（穿鞋襪）的て形。加上「てください」變成親切的建議。
③ このゲーム、やってみませんか。
*
翻譯： 要不要玩玩看這個遊戲呢？
* 分析： 「やって」是「やる」（做/玩）的て形。「～てみませんか」是委婉的邀請，比直接問「やりませんか」更帶有一種「體驗看看」的感覺。
🌟 小筆記
在對話中，金小姐說 「おいしいかどうか…」，後面省略了「わかりません」（不知道）。這在日語中是一種「謙遜（けんそん）」的表現，即便對自己有信心，也會說「不知道合不合胃口」，展現禮貌。